England skipper Heather Knight undergoes surgery, set to miss series against India